V2EX  ›  英汉词典

Information Booth

释义 Definition

“信息服务台/问讯处”:在机场、火车站、商场、博物馆等公共场所提供问路、咨询、失物招领、活动信息等服务的固定柜台或小亭。

发音 Pronunciation

/ˌɪnfərˈmeɪʃn buːθ/

例句 Examples

Please ask at the information booth.
请去问讯处咨询。

After the flight was canceled, passengers crowded around the information booth to learn about rebooking options and hotel vouchers.
航班取消后,乘客围在信息服务台旁,了解改签方案和酒店补偿券等信息。

词源 Etymology

information 来自拉丁语 informare(“赋形、告知”),经由法语进入英语,逐渐固定为“信息、资料”。booth 源自中古英语 bothe,指“棚屋、小亭、摊位”。两者组合成 information booth,字面意思就是“提供信息的小亭/柜台”。

相关词 Related Words

文学与作品 Works

该短语更常见于旅行写作与城市生活题材的纪实作品/指南类出版物中,例如:

  • Lonely Planet 旅行指南系列(常用于机场/车站场景描述)
  • DK Eyewitness Travel Guides 系列(常见于景点与公共服务设施介绍)
  • Rick Steves 的欧洲旅行图书系列(常出现与“问讯处/服务台”相关的场景表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1948 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:46 · PVG 22:46 · LAX 06:46 · JFK 09:46
♥ Do have faith in what you're doing.